Turquie

La version française de la collection est établie à partir de la traduction publiée naguère par le Parlement turc. Elle incorpore le texte des lois de révision suivantes :
- loi 3361 du 17 mai 1987 (articles 67,75,175 et article transitoire 4,
- loi 3913 du 8 juillet 1993 (article 133),
- loi 4121 du 23 juillet 1995 (articles 33, 52, 53, 67, 68, 69, 75, 84, 85, 93 ,127, 135, 149 et 171),
- loi 4388 du 18 juin 1999 (article 143),
- loi 4446 du 13 août 1999 (articles 47, 125 et 155),
- loi 4709 du 3 octobre 2001 (préambule, articles 13, 14, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 28, 31, 33, 34, 36, 38, 40, 41, 46, 49, 51, 55, 65, 66, 67, 69, 74, 87, 89, 94, 100,118, 149, et article transitoire 15),
- loi 4720 du 21 novembre 2001 (article 86),
- loi 4777 du 27 decembre 2002 (articles 76 et 78),
- loi 5170 du 7 mai 2004 (articles 10, 15, 17, 30, 38, 87, 90, 131, 143, et 160),
- loi 5370 du 21 juin 2005 (article 133),
- loi 5428 du 29 octobre 2005 (articles 130, 160, 161, 162, 163).

Quelques modifications ont été apportées afin de faciliter l'intelligence du texte.


Loi organique du 21 janvier 1921.
Constitution de la République turque de 1924.


© - 2006 - Pour toute information complémentaire, pour signaler une erreur ou correspondre avec nous,
adressez-nous un message électronique.

Jean-Pierre Maury