version
française
version
anglaise
version
espagnole
version
russe 
version
allemande
version
originale en ukrainien
L'Ukraine proclame l'indépendance le 24 août 1991.
La première Constitution de l'Ukraine indépendante est adoptée le 28 juin 1996. Cette Constitution a subi une profonde révision par la loi du 8 décembre 2004, adoptée au cours de la « Révolution orange ». Mais cette loi de révision a été déclarée inconstitutionnelle par la Cour constitutionnelle, dans sa décision du 30 septembre 2010, pour non respect de la procédure de révision ; la Constitution a été alors rétablie dans sa version initiale. Un nouvelle loi de révision a été promulguée le 1er février 2011 pour porter tous les mandats à 5 ans et fixer le calendrier électoral.
La Constitution a encore été modifiée par la loi du 19 septembre 2013.
La « Révolution de Maidan », en février 2014, marque la rupture avec la Russie. Elle est traduite dans les dispositions des lois du 21 février 2014 et du 2 juin 2016. La Russie, dès 2014, annexe la Crimée, tandis que la minorité de langue et de culture russe, se soulève dans le Donbass. Les Accords de Minsk, soutenus par l'Allemagne et la France, échouent devant l'hostilité des Etats-Unis.La loi constitutionnelle du 7 février 2019 modifie l'alinéa 5 du préambule, les articles 85, 102, 116 et supprime la disposition transitoire 14 du titre XV. Cette loi est particulièrement importante, car elle inscrit dans la Constitution l'orientation pro-UE et pro-OTAN de l'Ukraine. Enfin, la loi constitutionnelle du 3 septembre 2019 modifie l'article 80. Il s'agit de supprimer l'immunité parlementaire, conformément à une promesse du nouveau président Zelenski.
Il convient aussi de signaler l'adoption en 2019 d'une nouvelle loi sur les langues et la modification de la loi sur l'éducation, qui favorisent l'anglais ainsi que l'enseignement dans les langues des « minorités nationales d'Ukraine, dont la langue est l'une des langues officielles de l'Union européenne », ce qui exclut le russe.
Constitution de 1996, version initiale, version de 2011.
Déclarations d'indépendance de l'Ukraine, 7/20 novembre 1917 et 9/22 janvier 1918.
Traité de formation de l'URSS, 30 décembre 1922.
Déclaration de souveraineté de l'Ukraine, 16 juillet 1990.
Déclaration d'indépendance de l'Ukraine, 24 août 1991.
Mémorandum relatif aux garanties de sécurité dans le cadre de l'adhésion de l'Ukraine au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (Budapest, 5 décembre 1994).
Les accords de Minsk I et II (2014 et 2015).
La première Constitution ukrainienne de 1710 (site de la Bibliothèque nationale de l'Ukraine).
Documents historiques ukrainiens (site de la Rada).
Loi sur la langue du 25 avril 2019 (Traduction Jacques Leclerc. Université Laval).
988. Conversion au christianisme de Vladimir le Grand, fondateur de la Russie kiévienne.
1654. Traité de Péréyaslav. La République cosaque devient vassale du Tsar de Moscou.
1708. Ivan Mazepa fait reconnaître l'indépendance
éphémère de l'Ukraine.
5 avril 1710. Constitution de Bendery, Pylyp Orlyk, cosaques zaporogues sur le Dniepr.
1764. Le dernier hetman des Cosaques est destitué par Catherine II.
17 mars 1917. Formation à Kiev d'une Rada centrale
20 novembre 1917. Proclamation de la République
nationale
ukrainienne (Petlioura).
22 janvier 1918. Proclamation de l'indépendance de l'Ukraine.
18 mars 1921. Traité de Riga. Partage de l'Ukraine
entre la
Pologne et la Russie.
30 décembre 1922. L'Ukraine devient l'une des républiques de l'URSS.
17 septembre 1939. L'Armée rouge entre en Ukraine occidentale. Celle-ci sera annexée par l'URSS en 1945.
26 juin 1945. L'Ukraine (comme la Biélorussie) signe la
Charte de San Francisco et devient l'un des États fondateurs de
l'ONU.
1954. La Crimée est rattachée à l'Ukraine pour célébrer le 300e anniversaire de l'union avec la Russie.
26 avril 1986. Accident nucléaire à Tchernobyl.
24 août 1991. Déclaration d'indépendance.
1er décembre 1991. Référendum de ratification de l'indépendance. Léonid Kravtchuk élu président.
Juillet 1994. Léonid Koutchma élu
président.
28 juin 1996. Adoption de la Constitution.
22
novembre 2004. « Révolution orange ». Manifestations
à Kiev à la suite de l'élection Viktor Ianoukovych
à la présidence. L'élection est annulée et
le 26 décembre 2004, son rival, Viktor Yuchtchenko, est
élu.
7 mars 2010. Election de Viktor Yanoukovych à la présidence.
18 au 23 février 2014. Révolution de Maidan. Les
ministres des Affaires étrangères allemand, polonais et
français se rendent à Kiev pour négocier un accord
de sortie de crise.
22 février. Yanoukovich est destitué par la Rada
(328 députés sur 450) en violation de l'article 111 de la
Constitution. Un gouvernement intérimaire est formé et
proclame l'orientation européenne et pro-OTAN de l'Ukraine.
Plusieurs régions refusent le changement de régime.
23 février 2014. Abrogation de la loi sur les langues
régionales, qui reconnaissait au russe un caractère
officiel dans 13 des 27 régions du pays.
28 février 2014. En République autonome de Crimée, manifestations et formation d'un nouveau gouvernement qui demande l'aide de la Russie. Le 6 mars, sous la pression russe, le parlement de Crimée demande le rattachement à la Russie, puis proclame l'indépendance.
16 mars 2014. Référendum en Crimée. 96,77%
des voix en faveur du retour à la Russie. Le résultat
n'est pas reconnu par les puissances occidentales (UE et OTAN) qui
prennent des sanctions contre la Russie
11 mai 2014. Les déclarations d'indépendance des
républiques populaires de Donetsk et de Lougansk sont
approuvés par référendum.
25 mai 2014. Petro Porochenko élu président de l'Ukraine.
5 septembre 2014. Protocole de règlement du conflit dans le
Donbass, dit Minsk I, à la suite d'un sommet réunissant
Poutine, Porochenko, Merkel et Hollande.
12 février 2015. Minsk II. Exigence d'un amendement
constitutionnel pour fixer un statut spécial des régions
dissidentes du Donbass.
21 avril 2019. Volodymyr Zelensky élu président de
l'Ukraine.
25 avril 2019. La Rada approuve une nouvelle loi sur la langue.
24 février 2022. Invasion russe.
Rada (Parlement).
